|
Alessandra Bonatti |
|
Your content & concepts faithfully and accurately reproduced in other languages. |
|
Simultaneous Interpreter Conference Interpreter Translator Linguist Escort Interpreter Cultural Continuity |
|
Service List |
|
Simultaneous Interpretation—While listening to a speaker (who would be speaking in the “source” language), an interpreter simultaneously conveys the spoken messages in another language (the “target” language). |
|
Simultaneous (Conference) Interpretation |
|
Simulcast—Refers to the practice of offering television programming in an alternate language, most often Spanish in the US, using the secondary audio program (SAP) of a TV broadcast. |
|
Simulcast On-Air Interpreter |
|
Translation—The transfer of content from one text in the source language to another text (created by the translator) in the target language, also known as text to text. |
|
Document Translations |
|
Cultural Continuity—Ensuring any material or concepts in the original language are accurately represented and culturally appropriate in the target language and market. This can include . |
|
Cultural Continuity |
|
Mobile: 310.497.9595 Landline: 310.247.9545 E-mail: alessandra@bonatti.net |
|
Contact Alessandra |